RIJEKA – Napokon se ostvaruje ono što je već godinama najavljivano, a trebalo je zaživjeti s EPK 20202.: dvojezični natpis Rijeka-Fiume na ulazu u grad. Naime, kako bi se izbjeglo politiziranje zašto Rijeka i zašto Fiume, a ne nešto treće, četvrto, peto… Odlučeno je da će ploča ustvari biti trojezična s hrvatskim, engleskim i talijanskim natpisom natpisom “Europska prijestolnica kulture – Capitale europea della cultura – European Capital of Culture “, kao dok će Rijeka biti označena onako kako je i njeno ime: Rijeka tj. Fiume.
Na taj način će se na ploči pojaviti Rijeka-Fiume, a formalno izbjeći klasična dvojezičnost koja u Rijeci – ukoliko ćemo pravno – nikada nije ni ukinuta u smislu hrvatsko-talijanskog jezika. Doduše ta se dvojezičnost nije provodila jer je Rijeka “tolerantna” i “prihvaća” svoju povijest od prije 1945. koju uporno želi izbrisati.
Bilo kako bilo, Grad Rijeka dogovorio je sa Zajednicom Talijana Rijeke postavljanje ovih trojezičnih ploča, koje je – podsjetimo – bilo u planu još za proljeće 2020. godine. Naime, cilj postavljanja ploča je promocija Rijeke kao Europske prijestolnice kulture, ali kako je EPK prošao i ništa se nije napravilo Grad je jednostavno rekao da više nema smisla to postavljanje. To je naravno razbjesnilo one koji su za ozbiljno uzeli riječ tadašnjih čelnika Rijeke i sada traže da se dogovoreno poštuje. Čini se da novi gradonačelnik Rijeke marko Filipović ima više sluha nego njegov prethodnik i novi gradonačelnik je priznao važnost projekta ove vrste za cijelu dugu i važnu povijest grada, u kojem se naziv Fiume uvijek koristio.
Sve je zaključeno da će postavljanje trojezičnih ploča ići 2022. godine. Pričekajmo i vidimo, jer su se mnogi i 2019. veselili istome za 2020. pa se nije desilo ništa.
Podsjetimo, u nekim dijelovima Hrvatske, kao i u samoj Italiji, već postoje prometne oznake s natpisom Rijeka-Fiume: pomalo svugdje izuzev u samoj Rijeci.
(kv)
Loading ...
